Год выпуска: 2014
Автор: Rosetta Stone Ltd.
Категория: Обучение иностранным языкам
Разработчик: Rosetta Stone
Издатель: Rosetta Stone Ltd.
Язык курса: Английский
Таблэтка: присутствует
Официальный сайт: www.rosettastone.eu
Системные требования:
* ОС Microsoft Windows XP/Vista/7/8/8.1, Mac OS X 10.6 or higher
* 512 MB оперативной памяти
* 1 GHz или более процессор
* от 600 MB пространства на жестком диске (для одного уровня одного языка)
* 16-бит звуковая карта
Описание:
"Rosetta Stone" учит языку через последовательность тщательно структурированных уроков, названных "Динамическим погружением". Новые слова становятся связанными со знакомыми объектами, действиями и мыслями. Слова образуют фразы и предложения в систематической прогрессии.
Исследования показывают, что обучение исключительно на том языке, который вы желаете освоить, является крайне необходимым, если вы хотите достичь цели. Изучение одной только грамматики и механическое запоминание не позволят вам говорить на новом языке. Динамическое погружение помогает вам думать на новом языке, быстро развивает языковые навыки и конструкции, с помощью которых вы общаетесь.
Программный комплекс "Rosetta Stone" выделяется на фоне тысяч конкурентов богатой историей, большим числом поддерживаемых языков и особой организацией учебного процесса. Идея программы появилась ещё в 1980-е, когда её создатель Аллен Штольцфус практиковал учебные курсы языка по методике погружения – когда ученика не заставляют зубрить алфавит, правила чтения и потом постепенно заучиваться слова; а сразу бросают в гущу событий, окружая типичными бытовыми ситуациями.
Комплекс "Rosetta Stone" состоит из нескольких важных элементов:
- собственно программная оболочка, в которую загружаются языковые модули
- модули изучения языков, включающие картинки, звуки и распознаватели речи
- дополнительные аудиоматериалы, которые надлежит прослушивать в плеере для дальнейшего образования
Каждый язык состоит из ряда уровней. В популярных языках выпущено по 5 таких уровней, в остальных – пока по три. Каждый уровень, распространяемый в виде отдельного диска, состоит из 4 тематических частей. Каждая часть состоит из 4 уроков и завершается ситуационным экзаменом.
Учебный курс любого языка начинается одинаково – вас попросят выучить ключевые слова, вроде “мужчина”, “женщина”, “мальчик”, “девочка”. А большинство остальных слов вы будете узнавать уже из контекста. Например, вам покажут мужчину за едой и женщину со стаканом воды и напишут “The man is eating”, “The woman is drinking”. Затем вам придётся разглядеть ещё десяток комбинаций из старых и новых слов – так, по мнению авторов, происходит закрепление материала. В любом случае, интуиция и зрительное восприятие составляют около 80% в методике Rosetta Stone.
Все задания в "Rosetta Stone" можно разделить на несколько групп:
- Поиск подходящей картинки для фразы. Здесь нужно выбрать мышкой нужную фотографию.
- Выбор подходящего предложения для картинки. Здесь вам покажут несколько вариантов, из которых нужно кликнуть по верному. Зелёные кнопки позволят вам ещё раз прослушать то, как звучит каждая реплика.
- Задания на произношение. Вас попросят повторить каждое из списка слов, причём дадут вам всего две попытки.
- Грамматические задания. Здесь вам надо вставить подходящее по смыслу слово в правильной форме
Экзамен проходит в конце каждой темы в виде слайдшоу, которое иллюстрирует какую-нибудь жизненную ситуацию. Все ваши ответы требуется произносить вслух, причём вам не показывают никакого текста, который нужно сказать – вы должны сами догадаться, какую фразу уместно сказать в данный момент. В отличие от обычных уроков, повлиять на порядок экзамена нельзя – он проходится строго от начала до конца, вернуться к какому-то из его заданий невозможно.
Для ознакомления можно открыть демо-страничку программы: http://www.rosettastone.eu/demo
Содержание:
Доступные модули:
- English (British) английский, уровни 1, 2, 3, 4, 5 + Updates 2014
- English (American) английский(американский), уровни 1, 2, 3, 4, 5 + Updates 2014
- German (немецкий), уровни 1, 2, 3, 4, 5
- Russian (русский), уровни 1, 2, 3
- Arabic (арабский), уровни 1, 2, 3
- Italian (итальянский), уровни 1, 2, 3, 4, 5
- French (французский), уровни 1, 2, 3, 4, 5
- Spanish (испанский), уровни 1, 2, 3, 4, 5
- Hebrew (Иврит) уровни 1, 2, 3
- Chinese (китайский), уровни 1, 2, 3
- Korean (корейский), уровни 1, 2, 3
- Japanese (японский), уровни 1, 2, 3
Языковые модули разделены по папкам:
- Официальные версии языковых пакетов (папка "Land", файлы образов iso)
- Аудио-файлы для прослушивания (папка "Audio", в формате mp3)
- Документация (папка "Documentation" в формате pdf)
- Обновления (папка "Updates")
Аудио-файлы присутствуют в раздаче только для арабского, китайского, французского, немецкого, итальянского, испанского, корейского и японского языковых модулей.
Документация — для французского, немецкого, итальянского и японского языковых модулей.
Установка:
1. Удалить все прошлые версии Rosetta Stone, если такие установлены на компьютере.
2. Установить Rosetta Stone V4.5.5.exe и НЕ запускать программу
2.1 Установить файл update v5.0.13 и также НЕ запускать программу
3. Блокировать доступ RosettaStoneDaemon.exe и RosettaStoneLtdServices.exe в интернет.
(В Win7 нужно отредактировать правила, которые создает Розетта
Пуск->Панель управления->Система и безопасность->Брандмауэр Windows->Дополнительные параметры.
В открывшемся окне "Брандмауэр в режиме повышенной безопасности" слева выбираем "Правила для исходящего подключения". В открывшихся "Правилах.." выделяем по очереди правила Rosetta Stone Daemon и Rosetta Stone Ltd Services и блокируем их через "Свойства" в правой панели.)
Никогда не позволять программе выходить в интернет и никогда не проверяйте на обновления, никогда не нажимайте «Активировать».
4. Скопировать файлы из папки Crack по адресу C:\Program Files\Rosetta Stone\Rosetta Stone Language Training
(или C:\Program Files (x86), если у вас 64-разрядная система)
5. Для русификации запустите Rosetta.Stone.TOTALe.RUS , ВНИМАНИЕ:
укажите путь: C:\Program Files (x86)\Rosetta Stone\Rosetta Stone Language Training\support\locale
а не тот, что предложит установщик и нажмите кнопку «Установить». За установщик большое спасибо KpoJIuK’y
Теперь можно добавлять языковые пакеты. Для этого можно установить Daemon Tools Lite (включена в комплект). Установка пакетов производится с эмулированных в систему образов. Образы расположены в папках "Land" соответствующего языкового модуля по уровням.
Обновления:
1. Для установки обновлений языковых пакетов необходимо выйти из программы и скопировать содержимое каталогов папки "Updates" соотвующего языкового модуля в каталог "ProgramData\Rosetta Stone\Language Training\Updates", после чего запустить программу. Программа должна предложить установить найденное обновление. Если какой-то языковый пакет не установлен, то соответствующие обновления для него устанавливать не надо. (Насколько необходимо устанавливать обновления — вопрос открытый).
2. Если изменялись пути установки языковых пакетов, то папку "Updates" следует располагать рядом с ними (рядом с папкой "Content")
3. Здесь же находится файл tracking.db3, где сохраняется ваш профиль и прогресс, который можно скопировать на другой компьютер и продолжить прохождение уровней или скопировать его при переустановке программы.
|
